Ley CARES Opciones de ayuda económica

Este es un consejo general y todos los contratistas interesados en los programas deben ponerse en contacto con su banco local y/o contable para repasar los detalles de tales opciones disponibles para ellos.  

Buenas tardes,

Queríamos compartir con ustedes algunos hechos importantes con respecto a la Ley CARES que fue aprobada el 27/3/2020 que puede ayudar a nuestros Contratistas Independientes en esta crisis del Coronavirus. Muchos de nosotros hemos sido impactados por la desaceleración de nuestra economía que este virus ha causado. La Ley CARES tiene dos programas de préstamos que recomendamos encarecidamente a nuestros contratistas independientes que busquen y soliciten si cumplen los criterios. Las dos opciones de préstamo disponibles son: Paycheck Protection Plan (PPP) y Economic Injury Disaster Loan (EIDL). Estos programas varían ampliamente y deben ser discutidos a fondo con su contador o banco para asegurarse de cuál de estas opciones usted califica.  

Plan de protección de nóminas

El objetivo de la APP es ayudar a las pequeñas empresas (contratistas independientes) a mantenerse y pagar a sí mismas y a sus empleados durante los próximos dos meses, mientras la economía estadounidense está esencialmente parada. Los CI pueden solicitar un préstamo a través de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA). Prestarán 2,5 veces la nómina mensual media (excluidos los empleados que cobraban 100.000 o más) del año anterior a la fecha del préstamo. Para las CI y los autónomos, la nómina se determina como:

"La suma de los pagos de cualquier compensación o ingreso de un propietario único o contratista independiente que sea un salario, comisión, renta, ganancias netas del trabajo por cuenta propia o compensación similar y que sea por un importe que no supere los 100.000 $ en un año, prorrateado por el periodo cubierto". Los ingresos del préstamo pueden utilizarse para pagar los costes de la plantilla y mantener las puertas abiertas, incluidos los costes de las nóminas, los costes relacionados con la continuación de las prestaciones sanitarias colectivas, los pagos de la hipoteca, el alquiler, los servicios públicos y los intereses de cualquier otra obligación de deuda que se haya contraído antes del 15 de febrero de 2020."  

He aquí algunos consejos útiles sobre el plan PPP:

1) Para solicitar la ayuda, deberá cumplimentar la solicitud de la SBA. Adjuntamos un modelo de solicitud.

2) También necesitará copias del formulario 941 del IRS: es el formulario que usted o su contable presentarían para demostrar los impuestos sobre el trabajo pagados/retenidos. Si no los tiene, reúna sus declaraciones de impuestos y el formulario 1099 para demostrar qué tipo de ingresos generó.

3) Si cobras como sociedad anónima, LLC u otro tipo de empresa, ten preparada la documentación de esa empresa. Esto sería el SS-4 (que muestra su número EIN), su documentación de incorporación estatal y cualquier otro documento de la empresa (estatutos).

4) Empiece primero por un banco con el que haga negocios. Si no tiene un banco, busque en su comunidad un banco pequeño que tenga experiencia con la SBA. Además, tenga en cuenta que la tasa de interés sólo puede ser del 1% para este préstamo, y el banco no puede cobrar comisiones. Si alguien le cobra una comisión, es que algo va mal; lo mismo ocurre si el tipo de interés es superior al 1%.

5) El Préstamo PPP está garantizado por el Estado, lo que significa que no tienes que avalarlo tú.

6) Lo mejor del Programa PPP es que, si utilizas los fondos para gastos de nómina y lo documentas adecuadamente, es posible que te condonen el importe del préstamo (consulta con tu banco y tu contable cómo hacerlo).

Daños económicos Préstamo para catástrofes Anticipo de emergencia

Este anticipo de préstamo proporcionará hasta 10.000 dólares de alivio económico a las empresas que estén atravesando dificultades temporales. En respuesta a la pandemia del coronavirus (COVID-19), los propietarios de pequeñas empresas de todos los estados de EE.UU., Washington D.C. y los territorios pueden solicitar un anticipo de préstamo por catástrofe económica de hasta 10.000 dólares. Este anticipo proporcionará alivio económico a las empresas que estén experimentando una pérdida temporal de ingresos. Los fondos se pondrán a disposición una vez que la solicitud haya sido aceptada. Este anticipo de préstamo no tendrá que reembolsarse.

El Préstamo para Catástrofes por Daños Económicos de la SBA proporciona un apoyo económico vital a las pequeñas empresas para ayudarles a superar la pérdida temporal de ingresos que están experimentando como consecuencia de la pandemia COVID-19. Este programa está destinado a cualquier pequeña empresa con menos de 500 empleados (incluidas empresas unipersonales, contratistas independientes y trabajadores autónomos), organización privada sin ánimo de lucro u organizaciones de veteranos 501(c)(19) afectadas por la COVID-19.

Los fondos del anticipo del Préstamo para Catástrofes Económicas por Daños Económicos se pondrán a disposición en los días siguientes a una solicitud aceptada, y este anticipo de préstamo no tendrá que reembolsarse.

Para obtener más información sobre el programa de préstamos de la Administración de Pequeñas Empresas, visite: https://www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options.

Se trata de orientaciones generales que hemos recibido de diversas fuentes comerciales, y no pretende ser asesoramiento jurídico/financiero. Estos planes cambian rápidamente, por lo que es importante que hable con su banquero/contable sobre las condiciones de los programas para asegurarse de que son adecuados para su situación.  

También queremos transmitir nuestra gratitud a todos nuestros Operadores Propietarios que desafían el virus con cada kilómetro recorrido para mantener abiertas nuestras cadenas de suministro.  

Gracias por todo lo que hacéis para que este país siga avanzando.

Red US 1

‍